Sobre o livro: 2023 / Tive um sonho estranho em que, morrendo, transmiti para mim mesmo uma mensagem com o diagrama de um portal espacial para que sua abertura demorasse lugar 40 anos antes. Acordei, desenhei, verifiquei - abri um portal no espaço! As bordas da janela do portal são muito afiadas - cortam qualquer material terrestre sem resistência. Ele começou a ganhar muito dinheiro com a ajuda de portais, como um clássico do futuro ao presente, escondendo a própria existência dos portais, essa supertecnologia do futuro. De repente, acontece que se uma pessoa passa pelo portal vários milhares de vezes, muitas de suas feridas desaparecem e ela própria se torna vários anos mais jovem! O sucesso comercial atrai muitos que querem acabar com um negócio lucrativo; eles têm que lutar muito para defender o seu direito a um futuro melhor. Uma equipe de associados enfrenta com sucesso os desafios emergentes e cria um império industrial.